(N.B. - IL LINGUAGGIO DI MAGGIOLINI È CARATTERIZZATO DA UN FORTE ACCENTO MILANESE E RICCO DI TERMINI DIALETTALI, PER ADESSO MANCANTI.)
ALDO - (CHIAMA) MAGGIOLINI! CHI È QUESTO MAGGIOLINI?
GREGORETTI - GIUSEPPE MAGGIOLINI, IL PIÙ GRANDE MOBILIERE LOMBARDO DEL PASSATO.
ALDO - QUELLO DEI MOBILI DI CANTÙ?
GREGORETTI - (SENZA BADARGLI) MAGGIOLINI?
MAGGIOLINI - PRONTO AI VOSTRI COMANDI!
GREGORETTI - BENVENUTO.
MAGGIOLINI - QUAL BUON VENTO?
GREGORETTI - VORREMMO TRACCIARE UN PARALLELO TRA LEI E UN SUO ILLUSTRE COLLEGA DEL NOVECENTO CHE SI CHIAMA GIO PONTI.
MAGGIOLINI - MAI SENTITO.
ALDO - COME! IL CREATORE DELLA SEDIA SUPERLEGGERA!
MAGGIOLINI - ODIO LE SEDIE.
ALDO - PERCHÉ?
MAGGIOLINI - C'È POCO SPAZIO PER I MIEI INTARSI.
GREGORETTI - GIÀ PERCHÉ LEI È SOPRATTUTTO UN GRANDE INTARSIATORE. PERÒ DELLA SUA VITA NON SAPPIAMO GRANCHÈ...
MAGGIOLINI - SI LEGGA LA MIA BIOGRAFIA, SCRITTA DAL PARROCO MEZZANZÀNICA.
GREGORETTI - MEZZANZANZA...?
ALDO - MEZZANATICANZA...?
MAGGIOLINI - (TAGLIANDO CORTO) MEZ-ZAZ-ZÀ-NI-CA! APPRENDERÀ CHE SONO NATO NEL 1738 E MORTO NEL 1814 A PARABIAGO, IN BRIANZA.
ALDO - (CON ENTUSIASMO) LEI È DI PARABIAGO? IO SONO DI CREMONA!
MAGGIOLINI - BRAVO. LA CITTÀ DEI VIOLINI.
ALDO - HA MAI FATTO UN VIOLINO?
MAGGIOLINI - MA NO, CHE C'ENTRA?
ALDO - NEMMENO UN MANDOLINO INTARSIATO?
GREGORETTI - SMETTILA!
MAGGIOLINI - ORA CHE CI PENSO, CON VARI LEGNI INTARSIAI SUL COPERCHIO DI UNA SPINETTA IL DISEGNO DI UN VIOLINO. VERSO IL 1790.
GREGORETTI - QUANTI TIPI DI LEGNI USAVA PER IL SUO LAVORO?
MAGGIOLINI - OTTANTA.
GREGORETTI - OTTANTA!?
ALDO - ESAGERATO.
MAGGIOLINI - NON CI CREDETE? (ELENCA RAPIDAMENTE, IN CRESCENDO) ARAGONE ROSSO, ARAGONE GIALLO, ACERO, AGNO, ABBANELLA, BRASILE FERNAMBUCO, BRASILETTO, BOSSO, BEOLLA, CIPRESSO, CORNIOLO, CURCOMA...
GREGORETTI E ALDO - (INVESTITI DALLA RAFFICA DI NOMI DOPO UN PO' CERCANO DI ARGINARLA) SÌ...VA BENE!...PUÒ BASTARE!!...
MAGGIOLINI - (INCURANTE) ...FICO, FRIGIÒ, GRANETIGLIA, LAZZARINO, MOGNAGA MELICA, MOGNAGA MARASCA, PIOPPO, PAVONAZZO, PRUSSIANETTO, PERO D'INDIA, ROSMARINO, SPINO BIANCO, SPINO NERO...
GREGORETTI E ALDO - (SFORZANDOSI DI ARRESTARE LA VALANGA, GRIDANO) BASTA COSÌ... ABBIAMO CAPITO!... CI CREDIAMO, CI CREDIAMO!... BASTAAA!
MAGGIOLINI - (CONCLUDENDO) SANDOLO, SORBO, SORBETTA, TURCO MISTO, TABARINO, ZENZUINO.
GREGORETTI E ALDO - (ANNICHILITI) FINITO?
MAGGIOLINI - SÌ, NE HO SALTATI QUARANTANOVE.
GREGORETTI - NON IMPORTA. LEI ESEGUIVA ANCHE I DISEGNI DEI BOZZETTI PER GLI INTARSI DEI MOBILI?
MAGGIOLINI - SOLO GLI ORNATI, SOPRATTUTTO FIORI: A MAZZO, A GHIRLANDA, A FESTONE, INTRECCIATI CON TROFEI... MA I DISEGNI PIÙ IMPORTANTI, QUELLI CENTRALI, ME LI FORNIVANO CELEBRI PITTORI...
GREGORETTI - QUALI?
MAGGIOLINI - (TRONFIO) BASTI UN SOL NOME: ANDREA APPIANI!
GREGORETTI - ESISTONO ANCORA QUESTI DISEGNI?
MAGGIOLINI - SÌ, SONO ALLA CIVICA RACCOLTA A. BELTRAMELLI AL CASTELLO SFORZESCO DI MILANO.
GREGORETTI - ANCHE LEI, MAGGIOLINI, HA LAVORATO SOTTO DUE REGIMI, COME GIO PONTI: LUI SOTTO IL FASCISMO PRIMA E LA REPUBBLICA POI, LEI PRIMA CON GLI AUSTRIACI E POI CON NAPOLEONE. CON CHI SI È TROVATO MEGLIO?
MAGGIOLINI - CON GLI AUSTRIACI, NON C'È CONFRONTO. L'ARCIDUCA FERDINANDO MI VOLEVA UN GRAN BENE, MI CHIAMAVA IL SUO 'MAGGIOLANA'...
ALDO - (RIPETE CON ACCENTO TEDESCO, RIDENDO) MAGGIOLANA...
MAGGIOLINI - (DIVERTITO) PROPRIO COSÌ, PER LUI FECI CASSETTONI, COMODINI, STIPI, UNA MONUMENTALE SCRIVANIA E DEI MAGNIFICI PARQUET, PURTROPPO ANDARONO BRUCIATI; E PER L'ARCIDUCHESSA BEATRICE, CHE SI ERA AMMALATA, FECI ANCHE UN TAVOLINO SNODABILE PER AMMALATI, MOLTO INGEGNOSO PER L'EPOCA.
GREGORETTI - INTARSIATO?!
MAGGIOLINI - CERTO. E POI FECI UN CÒMO STUPENDO, STUPENDISSIMO.
ALDO - COMO? CHE C'ENTRA COMO?
GREGORETTI - FORSE VUOL DIRE COMÒ, TIRETTO...
MAGGIOLINI - (TAGLIA CORTO) NOI A MILANO DICIAMO CÒMO, ANZI COMO...
GREGORETTI - GRAZIE SIGNOR MAGGIOLINI. ARRIVEDERCI!
MAGGIOLINI - ALL'ALTRO MONDO! AH AH AH AH! (IN MILANESE STRETTO)
ALDO - (FA VARI SCONGIURI)
GREGORETTI - PERCHÉ? CHE HA DETTO?
ALDO - LASCI PERDERE, MAESTRO...
