CESARE CASSINA, CHE ERA UN UOMO DI GRANDE INTELLIGENZA, È VENUTO NEL MIO STUDIO PER CHIEDERMI SE POTEVA RIPRODURRE COME AZIENDA IL PRIMO PEZZO CHE IO HO FATTO DI DESIGN, CHE È UNA CERTA SEDIA CHE HO FATTO PER UN ...(NON UDIBILE) QUI VICINO, CARIMATE, E INFATTI SI CHIAMA "CARIMATE". E DA LÌ È COMINCIATO IL NOSTRO RAPPORTO, MA COSA VUOL DIRE "IL NOSTRO RAPPORTO"? VUOL DIRE CHE DAL '60, DALL'INIZIO, È COMINCIATA UN TIPO DI RELAZIONE IN CUI LE DUE PARTI DELLA RELAZIONE HANNO DATO TUTTO QUELLO CHE POTEVANO ATTRAVERSO UNA COLLABORAZIONE, FATTO ASSOLUTAMENTE UNICO AL MONDO, UNA COLLABORAZIONE VERAMENTE DI LAVORO.
IL RAPPORTO È STATO QUELLO DI POTER DISCUTERE INSIEME ALL'ORIGINE DEL PROGETTO; NON È MAI CAPITATO DI PORTARE DEI DISEGNI ESECUTIVI, COMPLETI, PERCHÉ NON POTEVANO ESISTERE. IL DISEGNO ESISTEVA SOLAMENTE DOPO CHE SI ERA PARLATO, DOPO CHE SI ERA DISCUSSO DELLA TECNOLOGIA DELL'AZIENDA, QUELLO LORO SAPEVANO FARE E QUELLO CHE LORO NON SAPEVANO FARE O NON DESIDERAVANO FARE PERCHÉ AVEVANO DELLE ALTRE MACCHINE.
