ISTITUTO COMPRENSIVO URURI
CAMPOBASSO

Via Provinciale
CAP. 86049
Tel. e fax 0874830139

espansione: apri/salva file in formato RTF

Ururi è un paese di origine albanese (i primi albanesi si insediarono nel territorio ururese nel XV secolo); quindi la comunità ha conservato una propria identità linguistica, etnica e culturale che rischia di disperdersi.
Negli ultimi anni, nel Paese si sono insediate molte famiglie di albanesi per le ultime vicende storiche e socio - politiche dell’Albania. Circa il 7% degli alunni dell’Istituto Comprensivo di Ururi sono albanesi di recente immigrazione e continuano i nuovi arrivi. Abbiamo così la compresenza di due lingue simili: l'alabanese moderno e l'Arbrëshë originario, cioè il dialetto parlato ancora ad Ururi.
Nell’ambito del progetto 1A "Nuove tecnologie didattiche 97-2000" e in avvio della "sperimentazione dell’autonomia", l’Istituto Comprensivo di Ururi ha realizzato "URURI in CD.ROM" nel quale viene dato risalto alla ricerca multimediale per la conoscenza, per il confronto interculturale e per la valorizzazione degli aspetti storici ed etnico-linguistici di Ururi . Il CD ROM è a disposizione delle Istituzioni e delle Autorità superiori.
L’Istituto comprensivo di Ururi, in collaborazione con il Comune e con l’Università "La Sapienza" di Roma, ha presentato alla regione Molise un progetto di "recupero e valorizzazione della tradizione etnico - linguistica Ururi", ai sensi della legge Regionale n. 15/97 (tutela e valorizzazione delle minoranze etnico - linguistiche del Molise).
Nell'ambito del progetto accoglienza sono state programmate attività didattiche miranti all'integrazione di alunni albanesi e all'arricchimento formativo dei nostri alunni: scambi di conoscenze, di giochi, canti tipici dei rispettivi paesi.
Nell'ambito del progetto "Recupero della dispersione scolastica e degli insuccessi formativi" sono state inserite attività didattiche specifiche per facilitare l'apprendimento . In particolare attività linguistiche atte a migliorare la conoscenza della lingua italiana ed effettuare interessanti confronti tra albanese standard e dialetto arbrëshë.

CENTRO INTERCULTURALE MILLEVOCI - TRENTO

c/o Direzione didattica "Sanzio"
Via Tommaso Gar
CAP. 38100
Tel. 0461 235241

espansione: apri/salva file in formato RTF

Il Centro si rivolge al mondo scolastico sostenendo e realizzando attività culturali e interventi formativi finalizzati all’integrazione interculturale. Si propone, tra l’altro, di favorire l’integrazione scolastica, di sostenere il lavoro dei docenti, di offrire consulenze sulla didattica interculturale.
Il Centro ha realizzato diverse attività, tra le quali si ricordano la raccolta e l’organizzazione dei dati relativi alla presenza di alunni stranieri nelle scuole della provincia; l’organizzazione di incontri territoriali con le scuole, le associazioni, gli enti locali per monitorare problemi ed esigenze di chi lavora; la progettazione di corsi di aggiornamento per docenti e di corsi di formazione per mediatori linguistico-culturali.