Puntate 01-02
Introduzione per i tutor
Link a risorse e approfondimenti
(preleva qui la scheda completa in formato RTF,
contenente ulteriori informazioni sulla pubblicazione)
Educazione interculturale
Italiano come L2 e glottodidattica
Informazione
Siti Istituzionali: Italia, Europa
Onu
Centri studi e di documentazione
Centri interculturali, amministrazioni locali
Organizzazioni non Governative, associazioni, sindacati
Culture comunita' straniere in Italia
Educazione interculturale
http://www.educational.rai.it/corsiformazione/intercultura
Frutto della collaborazione tra Ministero Pubblica Istruzione e
Rai Educational il sito è completamente dedicato all'educazione
interculturale. Tra le molte risorse disponibili (tra cui la ricca
sezione Normativa e la presentazione dei 13 nodi dell'educazione
interculturale) si segnala in particolare la sezione scaffale contenente
schede bibliografiche e presentazione di strumenti didattici.
http:www.interground.it
Sito nato dalla collaborazione tra la Grifo multimedia e l'IRRSAE
Puglia dedicato all'educazione interculturale. Richiede iscrizione
(gratuita).
http://www.comune.roma.it/dipscuola/intermundia.html
Una scuola tante culture. Attività interculturali del comune di
Roma, tra queste la certificazione CILS: "Scrivi come mangi" (a
cura di Giuseppe Nuccetelli).
http://www.bdp.it/~fiir0001/9810/inter/index.htm
Sezione del sito dell'IRRSAE Toscana dedicato all'educazione interculturale.
http://www.manitese.it/cres/cres.htm
CRES: Centro ricerca educazione allo sviluppo. Presenta diversi
materiali di educazione interculturale
http://www.saveriani.bs.it/cem/
Sito della rivista Cem Mondialità, Mensile di educazione interculturale.
Dal sito si accede anche a Global Express.
http://www.media.comune.bologna.t/cdi_cdh_cdlei/sitocdlei/copertina.htm
CD/LEI Sito del centro di documentazione di Bologna (comune, università
provincia e provveditorato) molto ricco di materiali interculturali.
http://www.didaweb.net/
All'interno del sito uno spazio molto interessante dedicato alle
problematiche del mediatore interculturale ed educazione interculturale.
Ottimo il data base per la ricerca in rete di risorse didattiche
per l'insegnamento dell'Italiano come L2.
http://www.edscuola.com/interlinea.html
sezione interculturale del sito Educazione&Scuola. Ricco di
riferimenti, esperienze, link.
http://www.edscuola.com/stranieri.html
sezione del sito Educazione&Scuola dedicato alle problematiche
degli stranieri e della didattica della L2.
http://www.socrates-me-too.org
Sito nato nell'ambito dei progetti europei Socrates (curato dal
Cospe) dedicato all'educazione interculturale con particolare attenzione
all'italiano come Lingua2.
http://cisadu2.let.uniroma1.it/basili/index.htm
Su iniziativa del dipartimento di Italianistica dell'Università
La Sapienza viene qui costantemente aggiornata una raccolta di schede
bio-bibliografiche di immigrati che scrivono in italiano.
http://integra.techne.org/intercu.htm
Una bibliografia per l'educazione interculturale rivolta agli insegnanti,
un indice ragionato delle leggi, circolari e normative relative
all'inserimento scolastico di alunni stranieri.
http://www.mmc2000.net
Il network Multicultural Media Channel nasce dalla collaborazione
di diversi partner internazionali e offre notizie su tutto ciò che
riguarda la convivenza policulturale.
http://www.academie-universelle.asso.fr
Sito dell'Accademia Universale delle Culture fondata da Elie Wiesel.
Al suo interno, sotto la direzione di Umberto Eco, Jacques Le Goff
e Furio Colombo, si propone un manuale interattivo del sapere che
ha come obiettivo l'educazione l'educazione alla differenza per
affrontare il "meticciato del terzo millennio".
Italiano come L2 e glottodidattica
http://helios.unive.it/progettoalias/materiali/formazione/laformazionedegliinsegnanti.htm
Sito che presenta un progetto di studio e di informazione sul processo
di integrazione linguistica degli allievi stranieri e di autoformazione
dei docenti di italiano L2.
http://members.xoom.it/eduadu/italianoseconda.htm
Sito a cura dell'IRRSAE Emilia Romagna che offre una selezione di
link sull'insegnamento dell'italiano come lingua straniera e sui
temi dell'intercultura.
http://space.tin.it/scuola/cvalent/il2/6.htm
Sito che presenta un lavoro sull'insegnamento dell'italiano come
lingua straniera nel ciclo elementare con una prima parte relativa
alla presentazione della normativa sull'argomento.
http://www.irrsae.marche.it/mappe/eda/bibliogr1.htm
Sito che presenta tra le altre cose una bibliografia dedicati ai
lavori rivolti allo studio delle tappe di apprendimento dell'italiano
L2.
http://www.unistrasi.it/cils
Sito che fornisce informazioni sulla CILS - Certificazione di Italiano
come Lingua Stranieri dell'Università per Stranieri di Siena che
è l'unica, al momento, a dedicarsi in maniera esplicita all'utenza
immigrata.
http://culture.coe.fr/lang/eng/eedu2.4.html
Sito dove è possibile scaricare il Modern Languages: Learning, Teaching,
Assessment. A Common European Framework che è un materiale curato
dal Consiglio d'Europa per la diffusione delle lingue straniere
tra gli stati membri.
http://cisadu2.let.uniroma1.it/basili/
Sito che offre informazioni sui testi in stampa o pubblicati in
italiano da scrittori immigrati. Permette una ricerca per nome dell'autore,
titolo e altri criteri bibliografici.
Informazione
http://www.unimondo.org
Supersito interculturale per lo sviluppo sostenibile. Al sito --
particolarmente attento alle dinamiche nord-sud -- partecipano moltissime
Ong. Ricchissimo di informazioni ed aggiornatissimo. Un'ottima porta
d'accesso a decine di siti collegati oltre che alla pagine ancora
più complete di oneworld
http://www.roma-intercultura.it
Centro di Documentazione e informazione su intercultura ed immigrazione.
Il sito, frutto della collaborazione tra Comune di Roma e CSER,
offre informazioni molto ampie e dettagliate su tutto il mondo dell'immigrazione
e della società italiana multietnica. Ricchissimo il settore link.
http://www.peacelink.it
Peacelink è un sito "pioniere" della telematica legata ai temi sociali.
Dalle sue pagine è possibile accedere a molte risorse legate alle
problematiche dell'immigrazione.
http://www.ein.org.uk
Eletronick immigration network. Basato sulla realtà inglese possiede
un ricchissimo elenco di link internazionali suddivisi sia per ordine
alfabetico che per categorie e per paese.
Siti istituzionali
Italia
http://www.affarisociali.it
Sito del Dipartimento per gli Affari Sociali della Presidenza del
Consiglio
http://www.istruzione.it
Sito ufficiale del Ministero della Pubblica Istruzione
http://www.istruzione.it/argomenti/mediterraneo
Sito che mette in relazione i sistemi scolastici dei diversi paesi
che si affacciano sul Mediterraneo
http://www.inps.it/Doc/Extracomunitari/default.htm
Sezione dell'INPS dedicata alle problematiche previdenziali con
particolare riferimento ai lavoratori stranieri.
http://www.istat.it
Il sito dell'ISTAT. Fornisce dati molto aggiornati sulla situazione
italiana.
http://www.censis.it
Il sito del Censis. Sono presenti diverse ricerche direttamente
lagte alle questioni migratorie.
http://www.bdp.it
Biblioteca di documentazione pedagogica. La BdP è agenzia italiana
per i progetti europei di scambio quali Comenius, Socrates
Europa
http://www.europa.eu.int/
Europa è il server dell'Unione Europea da cui si accede a Parlamento,
Consiglio, Commissione, Corte di Giustizia, Corte dei Conti e agli
altri organi dell'Unione Europea (UE).
http://www.coe.int
Sito del consiglio d'Europa. Ricco di dati ed informazioni
Onu
Un rapido repertorio di siti di organismi internazionali, fonti
privilegiate e ufficiali per quanto concerne dati, normative, progetti.
http://www.un.org
E' la home page delle Nazioni Unite. Da qui si può accedere all'intero
universo ONU, ricchissimo di dati ed informazioni su tutta la complessa
attività dell'ONU. Oltre ai link a tutti i programmi, le agenzie,
ecc. dell'ONU sono qui ritrovabili anche i materiali delle conferenze
mondiali sui diversi temi organizzate negli anni dall'ONU.
http://www.undp.org
Sito del Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo. Sono qui
reperibili, oltre ai rapporti annuali dell'UNDP sullo sviluppo umano,
anche alcuni rapporti di singoli paesi
http://www.un.org/Depts/unsd
Sito della United Nations Statistics Division. Entro questo sito
sono ritrovabili dati di ogni genere, anche paese per paese, riferiti
sia alle attività economiche (pil, pil pro capite, occupazione,
disoccupazione, popolazione, processi migratori...)
http://www.wto.org
Sito della Organizzazione mondiale del commercio. Al suo interno
è reperibile il quadro dello scambio mondiale di merci, servizi,
beni.
http://www.who.ch
Sito della World Health Organisation - Organizzazione Mondiale della
Sanità. Nel sito è reperibile il rapporto annuale.
http://www.ilo.org
Sito della International Labour Organisation. Particolarmnete interessante
la sezione dedicata al lavoro minorile.
http://www.unicef.org
Home page dell'Unicef. E' presente una sintesi del rapporto annuale.
http://www.unesco.org
Sito dell'Unesco. Molto ricca la sezione statistica che riporta
i principali dati dell'annuale rapporto.
http://www.fao.org
Il sito della Fao, Fondo per l'agricoltura dell'ONU, possiede un
data base che permette di reperire statistiche per ogni paese.
Centri studi e di documentazione
http://www.caritasroma.it
Sito della Caritas di Roma. Contiene una raccolta di dati e tendenze
sulle migrazioni in Italia e in Europa e un dossier su immigrazione
e intercultura.
http://www.ismu.org/Italiano/index.htm
Sito della Fondazione Cariplo per le Iniziative e lo Studio sulla
Multietnicità (I.S.MU.). Struttura di servizio, rivolta principalmente
agli enti e alle istituzioni pubbliche, al mondo del volontariato,
agli insegnanti, ai singoli operatori e agli studiosi.
http://www.cestim.org
Centro Studi Immigrazione di Verona. Luogo di coordinamento tra
operatori che a vari livelli si occupano di stranieri. Sito molto
ricco di informazioni.
http://www.stranieri.it
Sito congiunto dell'Associazione Studi Giuridici sull'immigrazione,
Ass.ne L'isola che non c'è (CGIL, CISL, UIL), missionari Scalabriniani.
http://www.bs.unicatt.it
O.P.I. - Osservatorio Provinciale Immigrazione - Brescia
http://www.ceifo.su.se
Centro di ricerca sulle migrazioni internazionali di Stoccolma
http://www.nsd.uib.no/cessda/
Archivi del Consiglio Europeo di Scienze Sociali. Essex - Uk
http://members.aol.com/ciemiparis/index.html
Centro per l'informazione e lo studio delle migrazioni internazionali
http://www.ercomer.org
Centro Europeo di ricerca sull'immigrazione
http://www.unine.ch/fsm/welcome.html
Forum svizzero di studi sulle migrazioni
http://www.minorityrights.org
sito dedicato alle problematiche dei diritti delle minoranze. Ricchissimo
di link
http://www.scalabrini.org/~cemla/
Centro studi sulle migrazioni latino-americane (Buenos Aires)
http://international.metropolis.net/
Sito del Progetto Metropolis, forum internazionale di ricerca su
politiche migratorie e città
Centri interculturali, amministrazioni locali
http://www.roma-intercultura.it
http://www.comune.torino.it/cultura/intercultura
Sito del Centro interculturale della Città di Torino. Ricco di dati,
informazioni, laboratori, progetti di educazione interculturale.
Le sezioni Migrare e Diritti si segnalano per la ricca documentazione
normativa.
http://www2.comune.bologna.it/immigra/index.htm
Città multietnica. I servizi di Bologna per l'immigrazione. Dati
sulla realtà locale,, associazioni, progetti…
http://www.comune.re.it/migrare
Sezione dedicata alle problematiche migratorie ed interculturali
del sito del comune di Reggio Emilia.
http://www.provincia.torino.it/xatlante/index.htm
Progetto Atlante Immigrazione. Estremamente ampio e molto aggiornato.
Richiede iscrizione (gratuita).
http://www.comune.prato.it/immigra/home.htm
L'esperienza multietnica del comune di Prato. Con particolare attenzione
alla comunità cinese.
http://www.provincia.mantova.it/immigrazione/home_page.htm
Sito della Provincia di Mantova dedicato alle problematiche dell'immigrazione
http://www.educationl.rai.it/corsiformazione/intercultura
Link ad altre risorse informative di pubbliche amministrazioni sono
ritorvabili nella sezione enti locali del sito educazione interculturale
di Rai Educational
Organizzazioni non Governative, associazioni, sindacati
http://www.cies.it
CIES (Centro informazione e educazione allo sviluppo) Immigrazione,
cooperazione allo sviluppo, intercultura, sensibilizzazione e cooperazione
sono i temi che caratterizzano il sito della ONG Cies.
http://www.cocis.it
Sito di Cocis (coordinamento delle organizzazioni non governative
per la cooperazione internazionale allo sviluppo). Con una buona
sezione riferita ai nodi dell'educazione interculturale.
http://www.cospe.it
Sito della Ong Cospe (Cooperazione per lo sviluppo dei paesi emergenti)
con sezione dedicata alle problematiche interculturali.
http://www.focsiv.it/
Sito della federazione organismi cristiani di volontariato internazionale.
http://www.cipsi.it/
Network di solidarietà internazionale
http://www.arci.it/solidarieta/neroenonsolo
Sito dell'Arci dedicato alle problematiche della società multiculturale.
http://www.ecn.org/macondo/
Sito dell'associazione milanese Macondo, attenta in particolare
agli aspetti legali e giuridici delle migrazioni. Si presenta come
sportello legale per cittadini extracomunitari.
I siti dei maggiori sindacati italiani hanno un'ampia sezione dedicata
alle problematiche del lavoro e dei diritti di cittadinanza degli
immigrati stranieri in Italia:
http://www.cgil.it
http://www.cisl.it
http://www.uil.it
Culture e comunità straniere in Italia
http://www.stranieriinitalia.it
Sito molto interessante e di servizio rivolto specificamente agli
immigrati presenti in Italia
http://www.migrantes.com/servizi/comunit1.htm
comunità straniere in veneto
http://www.iperbole.bologna.it/terzosettore/comunita.htm
comunità straniere a Bologna
http://www.arab.it/index.html
Sito delle Comunità arabe in Italia. Si interessa alla cultura e
alle scienze sociali ed economiche del mondo arabo e di quello italiano.
E' uno strumento per approfondire gli argomenti che orbitano intorno
a questi due mondi. Uno spazio attraverso il quale la Comunità Araba
in Italia e nel Mondo può dialogare.
http://sufi.it
L'Islam: religione, arte cultura.
http://www.africultures.com
Sito dedicato alla presentazione delle culture e dei mondi africani
http://chinapage.org
Arte, cultura, informazioni dall'universo Cina
Altri link su:
http://www.roma-intercultura.it/linksutili2.htm
|
