| L'italiano fede deriva dal latino fidem
che vuol dire orginariamente fiducia,
ma che in epoca cristiana aveva assunto il particolare significato di affidamento alla verità della religione e senso del divino. In italiano troviamo impiegato il termine fede
in entrambi gli usi latini. Il significato
originario di fiducia o testimonianza si mantiene soprattutto
in alcuni usi giuridici, che più avranno risentito dell'influsso colto: ad esempio le
espressioni fede di nascita, fede di battesimo o di famiglia per indicare, soprattutto
nell'italiano del Mezzogiorno, certificati scritti.
A fiducia rimanda anche l'uso di fede per indicare l'anello nuziale, inteso come testimonianza della promessa
matrimoniale. In alcuni casi infine il termine è usato direttamente col significato di
fiducia incondizionata, come lespressione avere fede nel
progresso.
Le accezioni religiose della parola sono più ampie e
complesse: generalmente con fede si intende, per i cristiani, l'accoglienza della parola
divina rivelata; quindi un'adesione ai principi religiosi che comporta libertà e riflessione.
Nel linguaggio comune però con il termine fede si indica
talvolta il carattere non sempre razionale di una scelta: il credere in Dio, all'esistenza
degli angeli o dei diavoli, malgrado non esista
alcuna prova fornita dalla ragione e quindi dalla libera attività critica dell'individuo.
La teologia cristiana ha più volte ribadito, al
contrario, il valore
del carattere libero dell'anima
umana, e la possibilità per la persona di tornare attraverso la riflessione su ciò che
è stato vissuto e compreso in forma irriflessa.
LEGENDA
 |
|

|


|
fides, ei
=fiducia
=affidamento alla verità |

|
religione
divino
|
 
|
testimonianza |

|
fede di nascita
fede di battesimo
fede di famiglia |


|
anello nuziale |


|
avere fede nel progresso |

|
libertà
angelo
diavolo
valore
anima
|
|