Le passioni - domanda 2

2) La domanda di Vanda Bassi tenta invece di focalizzare questo argomento sul linguaggio. Vanda Bassi le chiede: "Che ruolo occupa il linguaggio tra la pulsione, il desiderio e l'espressione delle passioni? Che cosa si vuole dire quando si afferma che nella nostra società sta venendo meno la capacità di esprimere passioni ed emozioni? Perché questa afasia sarebbe all'origine di alcuni guasti e disturbi profondi?"

"Intanto l'afasia nella nostra società è relativa. Io parlerei piuttosto di un impoverimento espressivo. Non abbiamo quella civiltà, quella educazione sentimentale che potevano avere le élite dei secoli scorsi, senza arrivare a un Proust. E quindi tendenzialmente non è che non ne parliamo, ne parliamo in modo smozzicato, banale, non siamo capaci di articolare il significato e il senso delle nostre passioni. Quindi dobbiamo riapprendere ad esprimere le passioni, dobbiamo certamente utilizzare la nostra capacità linguistica per dar voce a qualche cosa che quando è così potente da rompere tutti gli ambiti del significato non si esprime. Per esempio le passioni quando sono violente, le passioni esplosive come l'ira, già gli antichi lo sapevano, provocano aborti di concetti, diceva Seneca, provocano un linguaggio che resta in gola. Quindi bisogna prendere una certa distanza dalle passioni, nel senso anche che questo distacco permette a chi è passionale, a chi ha passioni per esempio come l'ira o l'amore trasformate in sdegno o in poesia, di dare il massimo di espressività. Quindi, non bisogna avere una eutanasia delle passioni per star bene o per esprimersi bene. le passioni devono restare ma guardate a distanza. D'altra parte ci sono delle passioni di quelle rischiose tipo l'invidia, il desiderio di vendetta, o l'odio freddo che molte volte riescono ad articolar bene quello che vogliono dire, quello che vogliono esprimere, però non lo fanno con questa congiunzione perfetta che è quella di un distacco dalle passioni in cui le passioni e la razionalità riescono a dialogare insieme".